Sito web realizzato con il finanziamento della Provincia autonoma di Bolzano
ALTOATESINI IN AMERICA
Altoatesini in America, organizzazione senza fine di lucro, con attuazione notarile GAA026501547, con Persona Giuridica della Provincia di Buenos Aires, Argentina, conveniata con "Altoatesini nel Mondo" con sede a Bolzano, e con "Agenda 2030" Societá Cooperativa che svolge le sue attivitá in Provincia di Bolzano, è impegnata professionalmente al fine di erogare servizi agli altotesini emigrati e loro discendenti in America. La comunitá Altoatesina sparsa nelle principali macroregioni dell'America, distinte per posizione geografica sono l'America Settentrionale, l'America Centrale e l'America Meridionale. Queste tre macroregioni, considerate complessivamente, rappresentano l’America (dove circa il 50% della popolazione é di
origine italiana). Dagli ultimi dati ricavati dai consolati dalla rete delle Associazioni e dei COMITES, ci sono aprossimativamente 700 famiglie altoatesine con cittadinanza italiana e passaporto, ai quali vanno aggiunti italo americani di seconda, terza e quarta generazione che hanno fatto la cittadinanza da un'altro genitore no altoatesino peró riconosciuti cittadini italiani per legge.
Lo spirito dell’Associazione è stato quello di rispondere all’esigenze delle normative della Provincia di Bolzano, Legge provinciale 5 novembre 2001, n. 131, Interventi a favore delle emigrate e degli emigrati sudtirolesi all'estero, Pubblicata nel Suppl. n. 2 al B.U. 13 novembre 2001, n. 47, ed altre.
Lo spirito dell’Associazione è stato quello di rispondere all’esigenze delle normative della Provincia di Bolzano, Legge provinciale 5 novembre 2001, n. 131, Interventi a favore delle emigrate e degli emigrati sudtirolesi all'estero, Pubblicata nel Suppl. n. 2 al B.U. 13 novembre 2001, n. 47, ed altre.
PLATAFORMA VIRTUAL EDUCATIVA
TRADIZIONI, CULTURA E STORIA
Delizie del Alto Adige/Südtirol
Per capire il Sudtirolo
I fan incalliti dell’Alto Adige lo sanno già: gli altoatesini sono una razza a sé. Per di più, a causa delle due culture contrapposte, delle tre lingue ufficiali e della storia movimentata, l’altoatesino tipico non esiste proprio. Sicuramente sanno anche che l’Alto Adige è la provincia più settentrionale d'Italia, da non confondere con il vicino Trentino. Sanno che si “va a funghi” solo con un permesso speciale, che i cinque mercatini di Natale altoatesini non si possono visitare tutti in un sol giorno e che, oltre a würstel, speck e strudel, ci sono molti altri prodotti tipici locali – soprattutto dolci.
Da sapere degli Alatoatesini
Come si comunica con la gente locale?
Gli altoatesini sono proprio bella gente: basta pensare agli atletici maestri di sci, agli affascinanti figli degli albergatori oppure ai giovani contadini. Per non parlare delle attraenti altoatesine nei loro costumi tradizionali, spesso vere e proprie bellezze d’altri tempi! Semplicità, allegria, nessuna timidezza e una simpatica battuta bastano per rompere il ghiaccio.
L’altoatesino è un italiano, un austriaco oppure un tedesco?
Quali mete turistiche vistare in una settimana?
Posso ammirare il panorama anche viaggiando in macchina?
Quanta frutta posso raccogliere nei frutteti?
Quali sono i souvenir da portare a casa?
Quanti grappini bere con l’oste in malga?
Come impressionare un altoatesino?
Vini e sapori dell'area vacanze Bolzano Vigneti e Dolomiti
Città e cultura nell'area vacanze Bolzano Vigneti e Dolomiti
Da non perdere
L'Alto Adige è una gustosa simbiosi tra alpino e mediterraneo. L'armonia di questo contrasto apparente si manifesta nel paesaggio, nel clima, nella filosofia di vita e naturalmente anche nei sapori. L'Alto Adige è la regione vitivinicola più settentrionale d'Italia e la più meridionale dell'area di lingua tedesca. Accanto ai tradizionali canederli, al gulasch di manzo, allo strudel di mele e al Kaiserschmarrn, sui menù trovate pasta, gnocchi, risotti, saltimbocca, tiramisù e panna cotta. Assaggiate entrambi i mondi di sapori!
L'Alto Adige è una gustosa simbiosi tra alpino e mediterraneo. L'armonia di questo contrasto apparente si manifesta nel paesaggio, nel clima, nella filosofia di vita e naturalmente anche nei sapori. L'Alto Adige è la regione vitivinicola più settentrionale d'Italia e la più meridionale dell'area di lingua tedesca. Accanto ai tradizionali canederli, al gulasch di manzo, allo strudel di mele e al Kaiserschmarrn, sui menù trovate pasta, gnocchi, risotti, saltimbocca, tiramisù e panna cotta. Assaggiate entrambi i mondi di sapori!
Museo di Ötzi
L'iceman al Museo archeologico di Bolzano
Ötzi, l'uomo venuto dal ghiaccio, è una delle mummie più antiche al mondo: si stima che abbia oltre 5.000 anni. Colto all'improvviso dalla morte, il pastore è rimasto conservato nel ghiaccio con tutto il suo abbigliamento e con numerosi attrezzi finché non è stato ritrovato, nel 1991, da escursionisti nei pressi del Giogo di Tisa. Il corpo della mummia del ghiacciaio non è stato per nulla modificato da riti funerari o altri interventi umani: un fatto molto raro nello studio delle mummie che rende l'uomo del Similaun unico. Ötzi è conservato nel Museo archeologico di Bolzano.
Al Museo archeologico di Bolzano con i bambini
Grazie alla Ötzi App, anche i più piccoli si divertono un mondo al museo archeologico. Al prezzo di 2,99 Euro, l'archeologia si può toccare con mano. A luglio e agosto, bambini e genitori possono ristorarsi, leggere e divertirsi nello "spazio famiglia". I genitori che desiderano visitare il museo da soli possono affidare i figli al personale competente della struttura. Il servizio è gratuito.
L'iceman al Museo archeologico di Bolzano
Ötzi, l'uomo venuto dal ghiaccio, è una delle mummie più antiche al mondo: si stima che abbia oltre 5.000 anni. Colto all'improvviso dalla morte, il pastore è rimasto conservato nel ghiaccio con tutto il suo abbigliamento e con numerosi attrezzi finché non è stato ritrovato, nel 1991, da escursionisti nei pressi del Giogo di Tisa. Il corpo della mummia del ghiacciaio non è stato per nulla modificato da riti funerari o altri interventi umani: un fatto molto raro nello studio delle mummie che rende l'uomo del Similaun unico. Ötzi è conservato nel Museo archeologico di Bolzano.
Al Museo archeologico di Bolzano con i bambini
Grazie alla Ötzi App, anche i più piccoli si divertono un mondo al museo archeologico. Al prezzo di 2,99 Euro, l'archeologia si può toccare con mano. A luglio e agosto, bambini e genitori possono ristorarsi, leggere e divertirsi nello "spazio famiglia". I genitori che desiderano visitare il museo da soli possono affidare i figli al personale competente della struttura. Il servizio è gratuito.
0
Emigrati Altoatesini in Argentina
0
giovani altoatesini
0
Comune di origine
0
Altoatesini in America
Circoscrizioni Consolari in America
Buenos Aires (Argentina)
75 famiglie di:
- Bolzano
- Bressanone
- Brunico
- Campo tures
- Caslterotto
- Chienes
- Chiusa
- Condino
- Cornedo all'Isarco
- Cortaccia sulla strada
- Iseo
- Laives
- Marlengo
- Merano
- Ortisei
- Parcines
- Salorno
- Selva di Val Gardena
- Terlano
- Vadena
Morón (Argentina)
Lomas de Zamora (Argentina)
Mendoza (Argentina)
Cordoba (Argentina)
Mar del Plata (Argentina)
Bahia Blanca e Sud (Argentina)
Rosario (Argentina)
La Plata (Argentina)
San Pablo (Brasil)
Uruguay
LA NOSTRA MISSIONE
01
Raccogliere in America tutti gli altoatesini, figli e nipoti di Italiani con discendenza altoatesina, allo scopo di preservare e divulgare la cultura, le tradizioni, il folclore, gli usi e i costumi altoatesini, ricevere, centralizzare, dare impulso e incentivare il flusso di informazioni in maniera continua e costante tra i soci e la Provincia di Bolzano, le sue cittá, così come ogni ente locale in Provincia di Bolzano.
02
Svolgere attività sociali con il fine di stabilire vincoli tra soci e persone di altre associazioni simili, per creare un clima di cordialità e solidarietà tra i soci, che godranno di ogni beneficio sociale attivabile, promuovere e realizzare attività di interesse culturale rivolte agli altoatesini nati in provincia di Bolzano, figli e nipoti ma residenti all’estero al fine di mantenere e rinsaldare i rapporti con la cultura e la terra d’origine.
03
Realizzare interventi volti a favorire tra gli emigrati la diffusione di informazioni sulla realtà e sullo sviluppo della provincia di Bolzano, organizzare iniziative volte a consolidare anche in provincia di Bolzano la conoscenza e la memoria storia sulle vicende dell’emigrazione dalla provincia.
04
Promuovere interventi di consulenza, di tutela e di assistenza nei confronti degli emigrati, organizzare iniziative dirette a incrementare e a valorizzare la formazione e la qualificazione professionale degli emigrati altoatesini e la promozione del loro inserimento nella realtà socio-economica.
05
Favorire il rientro degli emigrati altoatesini e dei loro familiari che intendono tornare per stabilirsi in provincia di Bolzano, favorire, promuovere, stimolare condotte e interventi di participazione attiva alla difesa, conservazione, e miglioramento del nostro ambiente con il fine di preservare e favorire la qualità di vità dell’essere umano.
06
Sviluppare programmi sportivi ed altre iniziative, volte alla promozione del benessere fisico e intellettuale della comunità italiana come di quella argentina. Coordinare con organismi privati e pubblici nazionali ed internazionali, come a livello provinciale e di municipalitá, con il fine di implementare programmi e/o progetti nel territorio per raggiungere gli obiettivi prima menzionati. Promuovere ed organizzare iniziative finalizzate al raggiungimento degli obiettivi sopra enunciati nell'ambito dei rapporti tra Argentina e Italia.